2006.05.10 Wednesday
映画:ナニー・マクフィーの魔法のステッキ
今週で上映が終わるというので例によって安い今日、行ってきた。お昼間は仕事だったが、字幕版は夜7時過ぎの1回きりの上映だったので、仕事が終わっても十分に間に合う時間だった。ナニー(nanny)は子守とか乳母と訳されるが、それ以上に子供達のしつけや雲持っているとか。子守の英訳がベビー・シッターとされるが、その役割に違いがあると言うことだ。ナニーと使われるのは主に英国らしい。映画も勿論英国だ。
主役のエマ・トンプソンやコリン・ファースも結構好きな俳優にはいるので、気になっていた映画だった。長男で子供達のリーダー役の男の子も良かった。子供達の躾がちゃんと出来たら、ナニー・マクフィーの奇妙な顔が少しづつ普通の女性になっていくのがミソ。ラストのハッピー・エンドまで完全なお伽噺であるが、大人が見ても十分楽しめる内容である。
| taigh's owner | 映画 | 23:49 | comments(0) | trackbacks(0) |